Dicionário Pernambuquês
- Isso sim é uma garrafa de cachaça - Pitú em Vitória de Santo Antão
Pernambucano que se preze, ou quem se naturalizou no estado tem que conhecer pelo menos uma parte dese dicionário de palavras usadas por nossos conterrâneos. O sotaque também influencia, e deixa muitas expressões engraçadas, como são vistas em filmes nordestinos.
Só não me diga que você nunca ficou “avexado” para terminar o litro de cachaça, bebeu tanto que ficou “arriado”, virado na “gota serena”.. agora se for pego bebendo e depois dirigir, vai “foder a tabaca da chola”!
Momento sabedoria: se beber, não dirija. A multa é de quase mil reais, perde a carteira de habilitação e ainda pode ser preso. Seja responsável. Chame o “amigo da vez” (aquele que não bebe e fica responsável por dirigir, enquanto os outros caem na farra!).
A BOLEU - Em grande quantidade, sem limite (Ex: Comprar a boléu)
A COMO É - quanto custa (ex: A como é o quilo do tomate, seu Biu? Prá senhora é de graça, freguesa)
A PULSO - ? força, na marra. Também se usa “na lei do apulso”. (Ex: Rafael foi estudar a pulso.)
ABESTALHADO - bobo, besta, pateta.
ABILOLADO - (ver. abestalhado)
ACOCHADO - apertado (ex: Se aperreie não, doutor. Vou deixar os parafusos da roda do carro bem acochadinhos)
AFOLOSADO - frouxo, quebrado. Ex: Não sente na cadeira, doutor, que ela está afolosada!
AJEGADO - O sujeito que é bem dotado.
AGUADO - Diz-se do café sem açúcar
ALCATIFA - Carpete
ALISAR - Moldura do batente da porta
ALMA - Contração de Alma-ceboza
ALMA DE GATO - Sujeito que gosta de aprontar, tranquino, treloso.
ALMA-CEBOZA - Ver alma-seboza.
ALMA-SEBOZA - Pessoa que tem maldade na mente (ex: Ladrão).
ALPERCATA - sandália de couro
ALTEAR - aumentar o volume da TV ou do aparelho de som
AMARRAR A CABRA - Embriagar-se, ficar de porre.
AMARRAR O JEGUE - ir embora.
AMOSTRADO - pessoa que gosta de aparecer, chamar a atenção.
APERREADO - Preocupado, com problemas, agoniado, situação de Stress, apoquentado, nervoso, em aperto financeiro.
APOIS - isso
ARENGAR - Implicar, discutir, brigar
ARRASTA-PÉ - Forró
ARRETADO(1) - muito bom, excelente, maravilhoso (ex: Êta dicionário arretado)
ARRETADO(2) - irritado, com raiva de algo ou alguém
ARRIAR (1) - quebrar, não suportar,
ARRIAR (2) - descer, baixar (Ex: Fulano arriou as calças)
ARRIBAR (1) - Subir
ARRIBAR (2) - Ir embora
ARRODEAR - dar a volta (ex: Mãe, o portão de casa está trancado. Arrodeia e entra pelos fundos, menino)
ARROMBADO (1) - é o cara que é o fodão, é o bonzão. Ver “Tampa de Crush”
ARROMBADO (2) - Bem, não precisa explicar né, o nome já diz tudo.
ASSANHADO - Pessoa empolgada, que chega junto das “muié”. Ex: Que menino mais assanhado, ja chega querendo me beijar!
AVALIE SÓ - interjeição equivalente a: imagine só, veja só.
AVEXADO - Apressado, afobado
AVEXAR - 1. Apressar, afobar. 2. Vexar, causar vergonha, humilhação.
AZURETADO - confuso, no mundo da lua
